Sworn Translation & Notary Processes
Accurate, official and reliable translation support for legal and personal documents
What Is Certified Translation or Notary Certified Translation?
Certified translation refers to documents translated from the source language into the target language by translators who hold a notary-approved oath certificate. These professionals are known as sworn translators. Sworn and official translations may include notarized and legalized documents prepared in accordance with the original text.
We follow legal standards accepted for certified translations and prioritize accuracy in every document we deliver. Our certified translations are prepared to be accepted as valid by academic institutions, government offices, and official authorities.
Documents that typically require a certified translation or sworn translator include marriage certificates, birth certificates, university diplomas, divorce papers, and similar official records. Accuracy is essential in this process, so every translated document is reviewed multiple times to ensure precision and consistency.
The Process for Certified Translation
First, the document that will be certified by the notary must be translated by a sworn translator in full accordance with the original text. After the translation and review stages are completed, the document is prepared with the translator’s signature and any necessary official stamps for notary certification.
The notary then examines the translated document and certifies it. Once this step is completed, the official certification process is finalized.
At Anatolink School, we prepare all kinds of client documents carefully, on time, and with high quality through our professional translation team so that they can be certified by notaries when required.
Translation & Certification Services
Sworn Translation
Official translations prepared by notary-approved sworn translators with high accuracy and legal compliance.
Notary Certification
Preparation and support for documents that require notary approval after translation and verification.
Apostille Translation
Translation support for apostilled documents used internationally in countries that are part of the Hague Convention.
Consulate-Approved Translation
Reliable translation services for documents requested by consulates, courts, and government institutions.
Passport Translation
Fast and accurate passport translation services for applications requested by official authorities.
Remote Document Support
Clients living far away can still receive assistance through document delivery and cargo support when needed.
Apostille Translation
An Apostille is an international legalization that ensures your document can be accepted for legal use in countries that are parties to the 1961 Hague Convention. This convention removed the need for consular legalization for many foreign public documents.
Instead of consulate approval, the document is legalized through a special apostille seal. If you plan to use your document internationally, you may also need its apostille translation for legal procedures in the destination country.
Apostille service is generally provided after the notary process. Apostille documents have a specific format and may contain an apostille number, issuing authority, authorized signature, confirmation date, and signatory details.
Consulate-Approved Translation
Government agencies, consulates, and courts often require sworn translations or documents signed by notary-certified translators. These projects must be prepared in the requested official format and delivered with great care.
At Anatolink School, we provide reliable and high-quality translation support with competitive pricing and timely delivery for this growing international demand.
Passport Translation
Passport translation is one of the most commonly requested services among notary-certified translations. Many government institutions require officially translated and certified passport documents during residence, visa, education, and legal procedures.
At Anatolink School, we provide fast, accurate, and dependable passport translation services. Our team in Antalya, Turkey is ready to support both local and remote clients with practical and efficient solutions.
Contact Us
For more information about sworn translation, apostille procedures, passport translation, or notary certification services, feel free to contact our team.